Los arquitectos Hubertus Poppinghaüs y Charo García Diego describieron así las hileras de casas adosadas en la presentación de un estudio: ...Una siempre idéntica a la siguiente, como las rebanadas de pan de molde. No se integran en el paisaje. Prescinden del lugar, el clima,
![]() |
| La maqueta aérea montada sobre la Cripta Güell. 1999 (H.P.) |
![]() |
QUE NINGUNA SUPERFICIE SEA RECTA...
Publicado en Gaudí y Más. 23 Diciembre, 2016
Del libro Gaudí. De Piedra y Fuego, de Ana Mª Ferrin (**).
Del libro Gaudí. De Piedra y Fuego, de Ana Mª Ferrin (**).
Hubertus Poppinhaüs es alemán (Bad Homburg, 1963) y vecino de Barcelona desde 1987. Su idea de la diversidad le hizo ser un decidido cómplice de la insólita aventura propuesta en 1997 por el profesor Rainer Graefe, desde la Universidad Leopold Franzen de Innsbruck, en el Tirol austriaco.
![]() |
| Dibujo original de Antonio Gaudí para la iglesia de la Colonia Güell. Se encontró en una carbonera. (C.G.) |
Graefe había sido partícipe junto al arquitecto Frei Otto de volver a la vida la maqueta estereostática de Gaudí, la famosa instalación de
![]() |
| Hubertus Poppinghaüs. De pie, Rainer Graefe. (H.P.) |
Ahora, por medio de globos el profesor Graefe tenía previsto experimentar en Barcelona un arquetipo aún más surrealista que el anterior, un auténtico sueño de aire venido desde 3000 kilómetros al norte
![]() |
| Maqueta en látex del proyecto, obra de Yatsuo Matsukura. (R.G. y F.O.) |
El dossier de permisos y seguros tramitados por Poppinghaüs abarca unos siete centímetros de grosor, el precio a pagar por algo que ningún organismo sabía donde encasillar, pasándose la pelota de uno a otro departamento. Cuando Graefe le comunicó a Poppinghaüs la extraña idea de un edificio aéreo, los dos sabían que abrir caminos sin tradición anterior siempre resulta dificultoso, ¿Lograrían su objetivo?
![]() |
| Representación isométrica del proyecto de la iglesia Güell. (R.G.& F.O.) |
El primer paso fue conseguir los globos. Debían tener como mínimo un metro de diámetro y ser de una gran consistencia para aguantar la presión del gas, un fluído especial que permitiera elevar los globos sin peligro de inflamación.
![]() |
| Isidro Puig Boada y Lluís Bonet Garí colaboradores de Gaudí, con Yatsuo Matsukura y Sra. (C.G.) |
El colectivo recibió la donación de 200 globos del Servicio de Meteorología austríaco. La empresa AGA donó las bombonas de gas, Television de Cataluña proporcionó el transporte y la ayuda logística necesaria. El trabajo técnico de treinta colaboradores durante un año en Innsbruck y el esfuerzo burocrático de Poppinghaüs en Barcelona, verían su fruto en Santa Coloma de Cervelló el 4 de febrero de 1999.
![]() |
| Montaje de los campanarios de aire sobre la Cripta GÜell. 1999 (H.P.) |
![]() |
| El viento, cómplice de Gaudí: Quiero que ninguna columna sea igual, que cada línea sea distinta a la anterior... |
Sujetos por cables alrededor de la cripta, la imaginación vuela en un ingenioso montaje de globos hinchados, el Templo reina en el aire, se hace realidad por espacio de unos breves momentos, los justos antes de que el viento desbarate la creación onírica a medio camino entre la ciencia y la poesía. Tras continuos vaivenes, un golpe de viento más violento que los anteriores hace oscilar las torres albirrojas –como la bandera del país origen del sueño, Austria–, la cúpula se ladea y queda recostada en el espacio, inmóvil, haciendo juego con el interior de la cripta. Quiero que ninguna de las superficies sea recta, que ninguna columna sea igual, que cada línea sea diferente a la anterior... –había declarado repetidamente Antonio Gaudí durante las obras.
![]() |
| Así vio el arquitecto y pintor ruso, profesor Leonid Demjanov ... |
El espectáculo es tan irreal que los espectadores enmudecen. El aire de Santa Coloma de Cervelló, contagiado de su tozudez, rendía ese último homenaje al maestro Gaudí doblando la cúpula. El crítico de arte Daniel Giralt-Miracle dejaba una buena reseña del happening cultural: El sueño de muchos gaudinistas se ha hecho realidad. A Antonio Gaudí le hubiera gustado ver un edificio suyo ondulando en el espacio a merced del viento... (***)
![]() |
| ... la aventura aerostática de su amigo Rainer Graefe. |
Vuelan los ladrillos gaseosos y mientras tanto, dos equipos independientes emprenden por libre, a kilómetros el uno del otro, sendas tareas relacionadas con la consecución de esa iglesia Güell que nunca vio la luz, pero que ese día de 1999 retomó el espíritu del Genio con una dinámica propia.
A su lado, el Belén de la Colonia Güell, obra del maestro artesano Ramón Solé expuesto en la localidad de Blanes, Barcelona, nos hará viajar a la tradición cultural de nuestra tierra. Qué mejor postal navideña.
Ana Mª Ferrin
(*) Página de Gary Manrique
(**) La historia completa de la Cripta Güell, en el libro Gaudí. De Piedra y Fuego, de Ana Mª Ferrin:
Ana Mª Ferrin
(*) Página de Gary Manrique
(**) La historia completa de la Cripta Güell, en el libro Gaudí. De Piedra y Fuego, de Ana Mª Ferrin:
http://afejara.blogspot.com.es/search?updated-max=2005-04-15T08:30:00-07:00&max-results=1&start=6&by-date=false
(***) Otros trabajos de la autora sobre la Cripta Güell:
(***) Otros trabajos de la autora sobre la Cripta Güell:

















La imaginación al poder.
ResponderEliminarY el aire ese gran protagonista.
Y siempre que hay globos, hay un niño detrás que revienta uno, por muy resistente que sean a los contratiempos.
Felices fiestas también para ti.
Lo de “Castillos en el Aire” dejaba de ser una frase, aquí era real.
EliminarPoco después de lo que cuento, un matrimonio de arquitectos estadounidenses a la vuelta de un viaje a Barcelona enviaron un fax desde su despacho, informando de que habían empezado a moverse para encontrar financiación destinada a construir la iglesia. La historia continúa.
Te deseo una buena entrada del Nuevo Año.
I wish you Merry Christmas time.
ResponderEliminarPara ti y los tuyos, también un venturoso Año 2017.
EliminarUn abrazo.
La imaginación hace que todo pueda ser posible.
ResponderEliminarQue tengas unas felices fiestas Ana. Un gran beso.
Un gran beso para ti y toda la felicidad en el Nuevo Año que ya asoma. Un abrazo.
EliminarHay mentes privilegiadas que tienen una imaginación desbordante, es como si estuvieran soñando y, al mismo tiempo, lograsen hacerlo realidad.
ResponderEliminarIntenté felicitarte estos días de Navidad, hasta te he escrito y comentario parecido a éste, pero cuando he dado a publicar, me salió una ventana en la que me decía que no tenía internet.
Como hoy parece que todo ha vuelto a la normalidad, de nuevo vengo a visitarte para desearte que hayas tenido unos felices días en compañía de todos los tuyos.
También pido para ti, paz, amor e ilusión, en este nuevo 2017 que está a punto de comenzar.
Cariños en abrazos.
kasioles
Querida Kasioles, lo que cuentas del blog ha sido bastante general, a mi también me ha pasado.
EliminarPara este Nuevo Año deseo que tus manos y tu ánimo no dejen de crear, ya sean platos ricos de los que dejan en paz el alma, o poemas con los que honrar a quienes quieres.
Qué sería del mundo sin la luz de los buenos. Un abrazo.
Passando aqui hoje para desejar a você um lindo 2017, com saúde, alegria e realizações. Extensivos votos a sua família, Ana Maria!
ResponderEliminarObrigada pelo carinho de seus comentários, de suas visitas.
Beijo, amiga.
Olà Tais, gracias por su paso.
EliminarLe deseo toda la felicidad junto a los suyos, y que se cumplan sus proyectos en el 2017.
Un abrazo.
Felices fiestas, Ana María; y un fuerte abrazo.
ResponderEliminarQuerido DLT, para usted van mis mejores deseos.
EliminarQue este 2017 sea de veras feliz.
Olá Ana.
ResponderEliminarEste trabalho, GAUDÍ y su iglesia de aire: La cripta GÜELL , é uma mostra da quase ausência de limites para a criação do arquiteto e do artista plástico, além de outros artistas de outras árias. Estás mostrando o que fizeram esses criativos homens, se é que pude entender o que compõe esta postagem. Em que pese a dúvida, no que respeita o meu entendimento a esse respeito, penso que posso me socorrer do que disse o arquiteto e pintor russo, professor Leonid Demjanov (salvo engano meu):
El espectáculo es tan irreal que los espectadores enmudecen. El aire de Santa Coloma de Cervelló, contagiado de su tozudez, rendía ese último homenaje al maestro Gaudí doblando la cúpula. El crítico de arte Daniel Giralt-Miracle dejaba una buena reseña del happening cultural: El sueño de muchos gaudinistas se ha hecho realidad. A Antonio Gaudí le hubiera gustado ver un edificio suyo ondulando en el espacio a merced del viento... .
Caso eu não tenha entendido bem o teu trabalho, Ana, poderás dar a tua resposta a este comentário. Parabéns pela belíssima postagem.
Aproveito o ensejo para desejar a ti e a todas as pessoas que te são caras um ano de 2017, com amor, saúde e muita paz.
Abraços.
Pedro.
Pedro, claro que lo has entendido, y muy bien. Aparte del proyecto científico en sí mismo, también se trataba de poesía, de dejar volar la imaginación y hacer realidad un deseo que se le ocurrió al profesor Rainer Graefe tras trabajar en 1972 recuperando la maqueta original de Gaudí:
Eliminarhttp://amf2010blog.blogspot.com.es/2011/07/la-cripta-guell-y-el-misterio-de-la.html
Te deseo un Feliz 2017.
Un empeño conseguido; un sueño llevado a la realidad; un proyecto con aplicación práctica. Y al margen de ello un juego de niños para adultos. A Gaudí seguro que le hubiera gustado que un par de rubios de procedencia tan lejana quisieran moldear su cripta con globos de colores de manera científica, con sólidos cálculos detrás.
ResponderEliminarFeliz Año 2017, Ana.
Un abrazo
Gaudí era aficionado a las frases rotundas, donde siempre salía triunfante lo mediterráneo: "Sólo la luz mediterránea tiene la inclinación precisa para dar la más perfecta visión de los cuerpos...".
EliminarPero seguro que una idea como ésta le hubiera apasionado. No se puede ser más soñador que el profesor alemán, querida Carmen.
Que todo sea venturoso para ti en el 2017.
Una gran imaginación.
ResponderEliminarTe deseo un Año Nuevo lleno de felicidad.
Un beso.
Hola, Amalia.
EliminarPrepárate para todo lo bueno que te espera, todo lo que deseas.
Feliz 2017.