Foto cabecera

Sant Quentin S-S - copia "SAN QUINTIN sur Sioule" Auvernia, Francia. Lugar de los antepasados de Antonio Gaudí.



Mostrando entradas con la etiqueta GAUDÍ y MÁS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta GAUDÍ y MÁS. Mostrar todas las entradas

PAUL NASCHY, FRANCIA Y ANTONIO GAUDÍ.


 

                              Resulta imperdonable que a Paul Naschy (1934-2009), mítico creador del género de terror e ídolo de Quentin Tarantino, la idea de fundir en un mismo plano a la Sagrada Familia con un murciélago jamás le hubiera pasado antes por la mente. Eso a pesar de ser la iglesia construida por Antonio Gaudí uno de sus territorios favoritos en los años universitarios que pasó en Barcelona, la ciudad donde estudió Arquitectura.


                              Y sí. Así sucedió en aquel nocturno de 2003, tarde que fue pasando a noche durante la entrevista que me concedió mientras paseábamos junto al templo cuando ya oscurecido se dispararon de repente los focos que lo rodeaban, provocando la huida de un puñado de murciélagos salidos desde los innumerables recovecos que perforan las torres. 

   Ni buscándolo a propósito habría podido encontrar mejor entendido que mi interlocutor, gracias al cual pude enterarme de que esos inquilinos de nuestras torres, con unos 20 cms. de envergadura entre alas y un cuerpecillo de 5 cms, pertenecían a la especie pipistrellus pygmaeus.      

   La situación se enriqueció con los topetazos de varios vampirillos contra las farolas, cegados por su luz y las de los automóviles que por entonces aun circulaban libres, rodeando las cuatro calles envolventes del templo. Anécdota que ya se convertiría en mítica al chocarse contra el hombro de Naschy uno de los pequeños vampiros.  

   Lo que es la vida. Había tenido que volver cuarenta años después a la ciudad de su juventud, para que a él, a Jacinto Molina, Paul Naschy para la pantalla en más de 180 películas y series de televisión, al legendario Hombre Lobo, Quasimodo, Frankestein, Drácula, al monstruo cinematográfico por excelencia, le cayera un draculín muerto en el hombro.

    -¡Pobre animal! –exclamó Naschy compungido, con una mezcla de humor y pesar-. Habrá sido la impresión de tener tan cerca a un colega ilustre...



Paul Naschy ante la Sda. Familia. 2003 
Primer encuentro. (A.Mª.F.)



... y cegado por los faros, el murciélago se abalanzó hasta
 el hombro de Paul Naschy...





Fotograma y cartel del film de Paul Naschy,
El gran amor del Conde Drácula.



NASCHY, SIEMPRE HISTORIA

ANTONIO GAUDÍ Y EL FÚTBOL. UN SIGLO ENTRE RIUDOMS Y LAS EMOCIONES


 

                                          Aquel día de 1923, en el estudio de Antonio Gaudí en la Sagrada Familia se escuchaban las voces de sus amigos, familiares y vecinos del pueblo de Riudoms, en Tarragona, llegados a Barcelona tras viajar más de 100 kilómetros para  visitarlo. 

   El venir a la gran ciudad y acercarse al templo llevándole toda clase de productos de la tierra, en especial los frutos secos por los que el lugar era conocido desde antiguo, las avellanas, no era un hecho aislado. La llegada de habitantes de Riudoms trayendo algún obsequio para el querido vecino que para ellos era el Antoni del Mas de la Calderera, más que un esfuerzo constituía un placer, un honor que se repetía a menudo.

  Aun así, la jornada citada fue especial por el motivo que todos los presentes iban comentando mientras entraban en el espacio privado del arquitecto. 

  Este, que se encontraba sentado ante su mesa haciendo unos cálculos, levantó la cabeza y se los quedó mirando fijamente con sus grandes ojos azules, aquellos a los que el pintor Juan Bautista Porcar describió "tan fieros como los del tigre del parque". Sorprendido por su reacción, el representante del grupo no esperó más y con voz entrecortada inició su parlamento agradeciéndole a Gaudí la generosa cesión de un terreno de su propiedad sito en Riudoms, conocido como El camp de les Sorts, (1), con destino a ser utilizado por los futbolistas del lugar como campo deportivo.  

   Se trataba de una parcela bastante accesible -"Sin huecos ni piedras"-, puntualizó el portavoz-, donde los jóvenes que empezaron jugando al fútbol en la villa ante la fachada de la iglesia de Sant Jaume Apóstol, podrían entrenar y celebrar con seguridad los partidos del nuevo deporte al que dedicaban su tiempo libre los integrantes del ya recién inaugurado C.D. Riudoms. 

  Visiblemente emocionado ante tal demostración de afecto, Gaudí rompió la austeridad expresiva que le caracterizaba y abandonando el trabajo se levantó, dirigiéndose a sus vecinos con los brazos abiertos y una respuesta en diez palabras que a partir de entonces se convertiría en lema eterno e irrebatible para la villa de Riudoms, acerca de dónde había anclado Antonio Gaudí su sentido de pertenencia (2):

 

No teniu que agrair-me res.

Jo, pel meu poble, tot! (catalán)

 

No tenéis que agradecerme nada.

¡Yo, por mi pueblo, todo! (castellano)   









Imágenes de futbolistas entrenando junto a la Sagrada Familia. c. 1924




Antonio Gaudí en 1924.




La gran aceptación barcelonesa hacia el nuevo deporte. c 1920. 




Estudio de Gaudí en la Sagrada Familia. 




Iglesia de Sant Pere en Riudoms en la actualidad.



"JO, PEL MEU POBLE, TOT!" 
Fin de la discusión.

ANTONIO GAUDÍ, SUS ÀNGELES Y UNA BELLA VISIÓN


                                                                 

                                           Viajando por tierras de La Mancha, la coreógrafa Áfrika Martínez se vio sorprendida en su camino por las alas que parecían brotar de un muro encalado, impactándola hasta el punto de hacerle frenar y retroceder hacia la pintura. Soberbio graffiti sin firma ni más aviso del por qué de aquella hermosura surgida de la nada, sin ningún motivo aparente, sin la más mínima referencia que lo relacionase con algún autor en la línea de Colette Miller, hizo detenerse a la viajera intentando captar con sus ojos un recuerdo tan sublime                      

  En la pared con cercanas adelfas saludando a los viajeros, a pesar del sol cegador que envolvía ambas alas mitad aztecas mitad bizantinas con su punto de trencadís, éstas se abrían desplegándose ante los ojos de la joven.

   Artista al fin, Áfrika las enfocó ajustando la imagen en el móvil que entregó a su compañero Marcos para que lo disparase. Pausada, se dirigió al centro de la pintura punteando poses y pasos de baile recordados de las visitas juveniles al Moulin Rouge durante sus estudios de ballet. Para esta foto no era momento de actitudes clásicas, modosas y recatadas. Sí de enfoques carnales con perfume de  Can-Can y trazos de Toulouse-Lautrec.   

   Tamizada por el sombreado de las flores, la magdalena de Proust hizo su aparición. Aromas y lejanos sonidos teatrales la envolvieron, provocando danzas paganas aliadas a la belleza. Fascinación. Seducción.

   ¡Click!

   Sin más palabras.    

      


En la Ruta de Don Quijote, la angélica pintura enmarcando a la modelo.


NOSTALGIA DE LOS ARCÁNGELES

INDIANA JONES, TRAS LA HUELLA DE ANTONIO GAUDÍ




Como tantos otros visitantes VIP de Barcelona,
Harrison Ford y su familia parece que han optado por 
residir durante sus estancias en la ciudad, en un discreto
apartamento proporcionado por los propietarios del
hotel de 5 estrellas donde se  alojaron en su primera
 visita a la ciudad. El ser atendidos las 24 h. por un equipo
 que sólo se hace visible si los clientes lo desean, junto a la
sencillez del edificio y de su calle y el acceso a la vivienda
 por medio de una clave sin que medie contacto visual con
 vecinos y empleados, permite disfrutar a los visitantes 
famosos de una estancia en pleno anonimato en el centro
de la ciudad, resueltas todas las necesidades de un hogar,
alimentación y limpieza, con intimidad asegurada. 
A veces al natural, otras con peluca y gafas. Una gorra, un
pañuelo y ropa sencilla, obrarán el resto del milagro liberador.



                                         Durante  la comida semanal que suelen compartir Jesús, militar y notario, Carlos, arquitecto, y Bautista, actor, en distintos restaurantes de Barcelona, los tres veteranos sibaritas con más de medio siglo de amistad comentan relajados la afición a visitar Barcelona de muchos personajes internacionales seguidores de la obra de Antonio Gaudí, el arquitecto al que tanto interesaba el diseño de sus edificios revolucionarios, como las Artes secundarias que aplicaba en ellos, desde los vitrales a la forja. 

   Entre esos comentarios del trío saboreando un café en la minúscula mesa de mármol de una terraza del Paralelo, se colaba una referencia a la última película de Harrison Ford interpretando al arqueólogo Henry Walton Jones, Jr, Indiana Jones. La charla ascendía hasta las hojas de los plátanos, juntándose en ellas las críticas de los tres hombres al film, con sus confidencias sobre las varias visitas del actor a España. 

  En especial sus recorridos por Barcelona con su esposa Calixta Flockhart, guiados por el interés de la estrella norteamericana a la obra de Antonio Gaudí y las Artes Decorativas con todas sus labores manuales, poniendo especial acento en las aplicaciones de carpintería, un oficio que en cierta etapa de su vida llegó a considerar como un posible medio de vida mientras intentaba desarrollar su carrera de actor.

     –Precisamente no hace mucho que Ford y su esposa estuvieron en el Restaurante Casa Calvet de Gaudí, donde reina la carpintería. Después de muchos años continúa habiendo un restaurante, aunque ahora sea de la cadena China Royal Crown. No olvides los diseños de marquetería y taraceado que colocó también en el Palau Güell…, -comenta Jesús, el notario-, Ya sabes que si Ford es hoy un entendido sobre Artes Decorativas, todo empezó trabajando de simple operario para subsistir. 

  ... Y que durante sus viajes nunca deja de visitar un edificio cuando conoce que contiene trabajos delicados en madera con techos o mobiliarios especialmente virtuosos, puertas o ventanas…. Por eso no me extraña que se encuentre a gusto en ese restaurante que ocupa parte de los locales de la Casa Calvet de Gaudí, un espacio situado en lo que fueron las oficinas originales del dueño del edificio, el fabricante textil Pedro Calvet, para el que su amigo Gaudí diseñó y construyó en los bajos todos los despachos enmarcados de ebanistería. 

    Añadiendo:

  ... Aunque en otra anterior visita que hizo Ford a la ciudad, donde coincidí con él y su mujer en el mismo restaurante, exista otro nexo de unión que quizá ni él mismo haya llegado a conocer. Me refiero al oficio de actor.

   Al escuchar las palabras de Jesús, la expresión de sus compañeros es de sorpresa. Precisamente es Bautista, el intérprete, el más interesado en el dato:

   -¿Un santo actor?  ¿De dónde has sacado eso? - le pregunta, intrigado... 



(revista Hola)



Imagen (Just Jared)







Su primera aventura. Y ya van 5...




El actor durante la presentación de su film Fireball  

FORD, BIENVENIDO A ESPAÑA DE NUEVO...

EL DÍA QUE GAUDÍ VIO DESDE EL CIELO SU IGLESIA TERMINADA


                                             De todo el ramo de edificios religiosos que Antonio Gaudí intentó construir, tan sólo pudo ver acabadas las Criptas correspondientes a la Iglesia de la Colonia Güell y de la Sagrada Familia.

   Así que hoy, 10 de junio de 2023, cuando sólo nos faltan tres años para que en esta misma fecha de 2026 se cumpla el centenario de su partida al infinito, vamos a permitirnos publicar el memorial imaginado por unos seguidores del maestro venidos del Norte de Europa en 1999 y de Asia, aunando las numerosas colaboraciones que durante décadas nos han permitido a todos los admiradores del arquitecto mantener viva su presencia en el colectivo cultural. 

 Hubertus Poppinhaüs es alemán (Bad Homburg, 1963), y vecino de Barcelona desde 1987. Su idea de la diversidad le hizo ser un decidido cómplice de la insólita aventura aérea propuesta en 1997 por el profesor Rainer Graefe desde la Universidad Leopold Franzen de Innsbruck, en el Tirol austriaco. Ellos consiguieron poner en pie una idea tan ambiciosa.

   





Inicio del montaje de las torres aéreas sobre la Cripta Güell. 1999 (H.P.)















Cinco imágenes del fotógrafo peruano Gary Manrique. Dos vistas de la cripta Güell. Dibujo de la parte construida con las líneas de lo que deberá ser la iglesia Güell. Invertida, la maqueta catenaria de la iglesia. Por último, réplica de la maqueta ideada por Gaudí, a base de cordeles y saquitos de perdigones, en la que participó Rainer Graefe.  




El fotógrafo peruano Gary Manrique




"... QUIERO QUE NINGUNA SUPERFICIE SEA RECTA..."

Y EN LEÓN, "GENARÍN" ABRIÓ LOS OJOS...


                                                                  Aun con las espesas imágenes de la gran juerga de la noche anterior, cuando el viajero abrió los ojos viendo ante él al caballero San Jorge ajusticiando al Dragón, fue consciente de que ante su vista, una paloma de bronce descansaba en el respaldo del banco. 

   Consciente de que no se encontraba en su cama, sino en  la plaza de San Marcelo donde está situada la figura escribiente de Antonio Gaudí, apoyó su cabeza en el brazo de la estatua que como él, miraba hacia la Casa Botines. Palpándose la cabeza se incorporó, murmurando: 

   ...- Vaya noche loca. Vaya desfile de Viernes Santo...  



Junto al maestro, el nuevo fiestero Genarín se permite un descanso.
Sobre sus pies en un listón, la paloma de bronce. 2000 (A.Mª.F.) 


  José Luis Fernández, escultor de la figura de Gaudí en
 León, sosteniendo su obra "Goya", Premio de Cinematografía


San Jorge, acabando con el Dragón sobre la puerta de la Casa Botines.


Lorenzo Matamala Pinyol, modelo y artista de Sant Jordi

 

DOS ACTOS, DOS FORMAS DE VIDA

CON GAUDÍ TODO ES POSIBLE. UNA TESIS HACIA LA FAMA


                                  Viendo como mi amigo Deng, chino de Shangái recriado en Sabadell, se apasionaba por momentos explicándole la biografía de Antonio Gaudí a un pequeño grupo de taiwaneses, se me ocurrió preguntarle a su novia qué episodio les estaba contando, porque sus compatriotas ya tenían los ojos redondos a fuerza de abrirlos entre expresiones de terror y admiración. Ante la fachada del Nacimiento en la Sagrada Familia, los ¡Ah! OOh! ¡Ay!, de aquellos turistas se sucedían, llevándose las manos a los ojos y la boca, al pecho. Una señora apretaba los puños mordiéndose los labios. Algo empezó a inquietarme.

    -Linda, por favor –le pedí a Linda, su novia-. Dime qué les está contando.

  Con flema oriental, Linda agarró el hilo del relato y empezó a traducirme:

   - …Y entonces Gaudí, furioso, agarró a la mujer que lo había rechazado y la empujó hasta el fondo del agua en la playa de Mataró. Estaba loco de celos. La ahogaría. Si no iba a ser para él, no iba a ser para nadie. Por suerte sus amigos arquitectos habían visto todo y se tiraron al agua para impedir el crimen. Gracias a Dios no la mató… Ese mismo día Gaudí se encerró a vivir en la Sagrada Familia y ya no salió de allí jamás, hasta su muerte… 

    
A esas alturas de la narración era yo la que tenía los ojos a punto de salírseme de las cuencas. Decidí hablar con mi amigo y frenarlo: 

    -  Pero Deng, ¿Qué le estás contando a éstas personas? –le dije en un aparte-. Tú has leído mis libros y sabes que nada de lo que dices es verdad, ¿de dónde has sacado esa historia?

   -  Es verdad, todo me lo estoy inventando. Mira a esta gente. ¿Sabes lo que significa este viaje para ellos? Todos tienen más de sesenta años, han trabajado desde niños como fieras y nunca habían salido de su aldea hasta ahora, seguramente será la única experiencia excitante de su vida y gracias a mí no la olvidarán nunca. Tú déjame, que yo sé lo que me hago.

      Guiñando un ojo, añadió:

    - No te vayas y prepárate. Porque ahora les contaré cuando Gaudí se subió en un globo que arrastraba por el aire una pancarta pidiendo limosnas para las obras y sobrevoló toda Barcelona, con la gente saliendo a las calles y tirando cohetes y tracas para saludarlo -medio tapándose la boca con una mano añadió divertido-. Eso de la pólvora los volverá locos.

    La situación era tan delirante que me dejó muda. Preferí no agotarme tratando de rebatir sus argumentos porque a un chino pasado por Sabadell no se le convence fácilmente. Y allí lo dejé, frente a la fachada del Nacimiento rodeado por sus paisanos, que seguían arrobados las evoluciones del dedo índice de Deng señalando al cielo, con la esperanza de ver aparecer a Gaudí entre las nubes, saludando como un nuevo hermano Montgolfier desde la cesta de un globo. 




2005. Restaurante Pitarra. Iz. J.Mª Subirachs, A.Mª.Ferrin, Bassegoda,
M.F.Ruiz de Villalobos, J.Luis Barcelona y el organista B. Bailbé (A.Mª.F.)





El derroche imaginativo de Gaudí al componer sus obras despierta la
creatividad de quienes las contemplan. Así, que, ¿por qué no, a su vez, reinventar?  

  

UN CONSEJO DE JOAN BASSEGODA NONELL


EL NEOZELANDÉS MARK BURRY, ANTONIO GAUDÍ Y LA INFORMÁTICA



La última vez que vi a Mark Burry fue de 
lejos y desde lo alto. Iba con varios visitantes de la 
Sagrada Familia que escuchaban atentos sus 
explicaciones, que se adivinaban doctas. Mis recuerdos 
volvieroen tropel y se me ocurrió que los años han sido
generosos con él, reforzando la pátina de autoridad que 
este arquitecto amable y agudo ya tenía siendo el joven 
entusiasta que tanto colaboró a que las obras del templo, 
en especial los ventanales, dieran el salto a la
 informatización.


                                       


                                 Hoy les presento al arquitecto Mark Burry, al que entrevisté por primera vez hace veinte años cuando él ya llevaba otros tantos de conocedor gaudiniano. Nos encontrábamos en la Sagrada Familia, cuando se agachó para rebuscar en su maletín y creí distinguir algo de tierra entre sus cabellos, por lo que pensé que serían salpicaduras de las obras. Pero deseché la idea. Me pareció  mucho más lírico, más afín a Gaudí, el imaginar que siendo de Nueva Zelanda, nuestras Antípodas naturales, Burry habría llegado hasta aquí por algún atajo secreto escalando el corazón de la Tierra.  

   Empezó contándome cómo el detonante para su llegada a Barcelona lo disparó la simple referencia oída durante una clase:
   
  - Verá. En la Universidad escuché a un profesor que decía, señalando la imagen de una diapositiva: ...Y aquí, ésto de un tío que se llamaba Gaudí y que hizo unas cosas rarísimas, pero que no creó escuela... Punto. Y como no había formado escuela, pasamos de largo a  la siguiente lección. Pero a mi me quedó grabado aquello del tío rarísimo que yo veía como algo different...

   Lo que sucedió a continuación, fue que a pesar de las diferencias culturales y las de tiempo y lugar, la unión interestelar que se produjo entre ambos iba a dar notables resultados en los vitrales de la Sagrada Familia. 



Así vio en 2010 el dibujante bonaerense Daniel Paz, cómo habría
diseñado Gaudí su ordenador. Que tiemble Appel... (*) 




Mark Burry en las obras de la Sagra Familia. 1999 (A.Mª.F.)


Burry en 2011. (LizaFitzpatrick)

Su trabajo en el templo se ha centrado en los cálculos precisos para integrar las obras en las nuevas tecnologías. 



NUEVA ZELANDA: CÁLCULOS Y VENTANALES

ADIÓS A TERESA JUJOL GIBERT. HIJA DEL ARQUITECTO JOSEP Mª JUJOL


                                                   El pasado viernes día 8 partía hacía el infinito a los 93 años, Teresa Jujol Gibert, una de los tres hijos del arquitecto Josep Mª Jujol. Técnico y artista, conocido en un principio por los toques mágicos que redondearon buena parte de la obra civil de Antonio Gaudí. Y ya en la actualidad, valorado desde hace años por su propia obra constructiva, genial, como el revolucionario anticipador de estilos que fue en su tiempo.

   Mucho me hubiera gustado escribir un recuerdo de Teresa haciendo un perfil documentado de su personalidad y preparación. Contar anécdotas de su vida de profesora, "digamos más bien que sólo soy maestra"- me puntualizó un día. Casi nada de eso ha sido posible por el momento, tras fallecer en 2015 su hermana Tecla, Q.P.D. y no encontrándose el ser más cercano, su hermano Josep Mª, en situación de ser molestado tras las pérdidas. 

  Por todo ello empezaré este recordatorio desde el conocimiento particular a través de las varias ocasiones en que coincidimos, habiendo conversado con Teresa y sus hermanos en sus casas de Barcelona y Tarragona, así como en diversas exposiciones y presentaciones de libros.  



Teresa y Josep Mª Jujol hijo, acompañando a la figura de 
Antonio Gaudí, en Riudoms. (Xavier Fortuny Torres). 2019



Josep Mª Jujol a los 38 años. Retrato para su novia, Teresa Gibert



Josep Mª Jujol y su esposa Teresa Gibert .



La Casa Negre de Sant Joan Despí, Barcelona. Obra de Jujol. (4)



Torre Gibert. (O de la Creu, o Dels Ous). St. Joan Despí. Barcelona. Obra de Jujol



Casa Planells en Barcelona. Obra de Jujol



Santuario de Ntra. Sra. de Monserrat, en Montferri, Tarragona. Obra de Jujol



JOSEP Mª JUJOL. MODERNISMO SURREALISTA

DE LOS SIMPSONS A MIGUEL ANGEL. ¡¡¡ ARRIBA LAS IDEAS !!!


                    

                                   

                             
                                      Recuerdo una clase de Bachillerato en un centro de La Salle al que me invitaron hace años para participar en una charla-coloquio con los alumnos. Se trataba de hablarles sobre la vida y obra del arquitecto Antonio Gaudí y contestar a sus preguntas. Pero al verme sola en el aula con los chicos y observar sus expresiones de escepticismo, se me ocurrió abandonar la mesa donde me habían situado, coger la silla y llevarla frente a ellos, cara a cara. Por algo ya había lidiado en mi casa con tres elementos de esas edades y conocía sus mecanismos. 

  Dejé a un lado el orden previsto y empecé a preguntarles directamente, salteando las filas. Si me baso en cómo fueron aumentando a lo largo de la mañana las preguntas y el relato de sus propias experiencias, diría que algo sí logré interesarles por el arte público de la ciudad, edificios y monumentos. Diría. De lo que no tengo duda es de lo mucho que aquel día aprendí de ellos.

  Por ejemplo, descubrir a través de qué vericuetos actuales desconocidos por mí, bastantes de aquellos adolescentes habían llegado a interesarse por el Arte, la Historia y la Literatura.





De Van Goch y su cama, a la ira de Bart Simpsons






La Creación de Adán, de Miguel Ángel Buonarrotti, 1511.
Arriba, Homer Simpson como modelo.
   



ANDURRIALES ALTERNATIVOS DEL SABER

SU DRAGÓN, OCULTO EN BELLESGUARD, FELICITA A GAUDÍ EN EL 170 AÑO DE SU NACIMIENTO


                                             Bellesguard

                                     O Bellavista, en castellano, a través de la imagen o la palabra es una obra para admirar de noche con la luna presa en las sombras como una pálida doncella. O a cualquier hora del día, seguros de que siempre nos gratificará. Y eso que hoy está incompleta porque el visitante no podrá ver… 




El Dragón espinado de Bellesguard. 1998 (A.Mª.F.)




Todo lo que podía apreciarse del Dragón en el año 2000. (A.Mª.F.)




Y en el 2022... (A.Mª.F.)



La caseta con forma de dragón cubriendo el pozo y su bomba, ideada
por Gaudí y construida por su ayudante, Domènech Sugranyes en 1911.



El palacete Bellesguard de Barcelona, obra de Antonio Gaudí. Frente
 a esta fachada trasera se encuentra la caseta del dragón, hoy oculta
 por los cerramientos de unas casas de nueva construcción. (fotolog.com)




Ruinas del castillo de Bellesguard erigido por Martín el Humano, rey 
de Aragón y conde de Barcelona, en 1408, sobre las que Gaudí 
construyó el palacete. (Fernando Rus. 1896. Wikipedia)



CUANDO LAS NORMAS BIZQUEAN